1
00:02:03,830 --> 00:02:14,750
>> dr. Winfield: w porządku,
Kirby...Podążaj za moim palcem.

2
00:02:14,750 --> 00:02:19,790
Z powrotem.

3
00:02:19,790 --> 00:02:22,670
Dobry.

4
00:02:22,670 --> 00:02:23,170
Dobry.

5
00:02:23,170 --> 00:02:24,500
Cóż, to wystarczy.

6
00:02:24,500 --> 00:02:42,120
Chcielibyśmy pobrać Twoją krew
Ciśnienie teraz.

7
00:02:42,120 --> 00:02:45,830
>> pani Carrington, widziałeś
To jest w porannej gazecie?

8
00:02:45,830 --> 00:02:50,460
>> krystle: nie, nie zrobiłem tego.

9
00:02:50,460 --> 00:02:54,330
>> to musi być strasznie ekscytujące
Posiadanie tak wspaniałego konia.

10
00:02:54,330 --> 00:02:57,540
>> krystle: tak, jest, ale ja
Posiadaj tylko jego połowę.

11
00:02:57,540 --> 00:03:00,620
Sprawdziłbyś z
Pielęgniarka doktora Winfielda?

12
00:03:00,620 --> 00:03:03,540
Pani Colby była z nim
Przez długi czas.

13
00:03:03,540 --> 00:03:09,670
>> mm-hmm.

14
00:03:09,670 --> 00:03:11,750
>> kirby: zwykły spuchnięty
Palec.

15
00:03:11,750 --> 00:03:15,380
Gdyby Krystle mnie nie wciągnęła
Tutaj nie marnowałbym twojego

16
00:03:15,380 --> 00:03:15,710
Czas.

17
00:03:15,710 --> 00:03:18,880
>> dr. Winfield: 10 spuchniętych
Palce i nie martwmy się

18
00:03:18,880 --> 00:03:20,170
O moim czasie, Kirby.

19
00:03:20,170 --> 00:03:22,750
Martwimy się o ciebie.

20
00:03:22,750 --> 00:03:24,960
Kusi mnie, żeby postawić diagnozę łagodną
Stan przedrzucawkowy.

21
00:03:24,960 --> 00:03:27,790
Masz elektrolit
Brak równowagi w krwiobiegu

22
00:03:27,790 --> 00:03:30,790
Może to powodować problemy
Twój układ nerwowy.

23
00:03:30,790 --> 00:03:34,580
Masz wysokie ciśnienie krwi i
Na tym etapie ciąży

24
00:03:34,580 --> 00:03:38,710
To niedobrze... Ale poradzimy sobie
To w dół i obrzęk wzdłuż

25
00:03:38,710 --> 00:03:39,420
Z tym.

26
00:03:39,420 --> 00:03:41,250
>> Kirby: dziękuję.

27
00:03:41,250 --> 00:03:44,000
Cóż, co chcesz, żebym zrobił?

28
00:03:44,000 --> 00:03:49,620
>> dr. Winfield: Kirby... chcę
Masz wrócić do domu, położyć się do łóżka i

29
00:03:49,620 --> 00:03:50,500
Zostań tam.

30
00:03:50,500 --> 00:03:51,580
>> kirby: łóżko?

31
00:03:51,580 --> 00:03:54,420
>> dr. Winfield: to poważna sprawa
Biznes.

32
00:03:54,420 --> 00:03:58,120
Będę cię sprawdzać co 48
Godziny, a jeśli ten warunek

33
00:03:58,120 --> 00:04:04,120
Będzie gorzej, będę musiał
Umieść cię w szpitalu.

34
00:04:04,120 --> 00:04:06,040
>> kirby: w porządku, doktorze.

35
00:04:06,040 --> 00:04:07,920
Dziękuję.

36
00:04:12,750 --> 00:04:15,670
>> pani Cudownie, doktorze
Do zobaczenia teraz.

37
00:04:15,670 --> 00:04:18,330
>> kirby: Przepraszam, że tak to trwało
Długie.

38
00:04:18,330 --> 00:04:20,170
>> krystle: co on powiedział?

39
00:04:20,170 --> 00:04:21,210
Co jest nie tak?

40
00:04:21,210 --> 00:04:22,420
>> kirby: źle?

41
00:04:22,420 --> 00:04:23,670
Nic nie jest źle.

42
00:04:23,670 --> 00:04:40,250
To po prostu napięcie – bardzo dużo
Napięcie.

43
00:04:40,250 --> 00:04:41,460
>> blake: rozwód?

44
00:04:41,460 --> 00:04:41,710
Dlaczego?

45
00:04:41,710 --> 00:04:44,750
>> Jeff: cóż, myślę, że to jest
Klasyczny powód, Blake.

46
00:04:44,750 --> 00:04:46,670
Kirby i ja po prostu nie rozumiemy
Wzdłuż.

47
00:04:46,670 --> 00:04:47,960
>> blake: niezgodność?

48
00:04:47,960 --> 00:04:50,170
>> Jeff: to równie dobre słowo
Jak każdy.

49
00:04:50,170 --> 00:04:54,620
>> blake: ale wyrzucanie a
Małżeństwo...

50
00:04:54,620 --> 00:04:56,210
Jeff, to nie brzmi jak
Ty.

51
00:04:56,210 --> 00:04:58,790
>> jeff: cóż, zrobiliśmy nasze
Decyzja i tyle.

52
00:04:58,790 --> 00:05:00,750
Nie chcieliśmy ci mówić
Przed ślubem.

53
00:05:00,750 --> 00:05:02,750
Po prostu czuliśmy, że nie chcemy
Zdenerwowałem cię.

54
00:05:02,750 --> 00:05:04,080
>> blake: cóż, jestem zdenerwowany.

55
00:05:04,080 --> 00:05:05,420
Nie z mojego powodu.

56
00:05:05,420 --> 00:05:07,420
Nawet nie przez ciebie i
Kirby'ego.

57
00:05:07,420 --> 00:05:10,670
W sprawę zaangażowane jest dziecko
To nienarodzone dziecko, któremu

58
00:05:10,670 --> 00:05:13,210
Ty i Kirby łączy Was ogromne uczucie
Odpowiedzialność.

59
00:05:13,210 --> 00:05:16,750
>> Jeff: cóż, myśleliśmy o tym
To, Blake, ale nadal mamy zamiar

60
00:05:16,750 --> 00:05:21,790
Aby kontynuować rozwód.

61
00:05:21,790 --> 00:05:25,750
>> blake: Jeff, wiem
Muszą być różnice między wami

62
00:05:25,750 --> 00:05:27,620
Dwóch, ale znam was obu.

63
00:05:27,620 --> 00:05:31,500
Chciałbym z tobą posiedzieć
Wy dwoje i porozmawiajcie, po prostu

64
00:05:31,500 --> 00:05:35,500
Porozmawiaj... Może pomogę Ci rozwiązać problem
Niektóre z tych różnic...

65
00:05:35,500 --> 00:05:36,620
Uporządkuj je.

66
00:05:36,620 --> 00:05:37,920
>> Jeff: Przykro mi, Blake.

67
00:05:37,920 --> 00:05:39,790
Nic nie może być
Posortowane.

68
00:05:39,790 --> 00:05:42,080
Mam na myśli to.

69
00:05:48,210 --> 00:05:52,210
>> krystle: Kirby będzie

70
00:05:52,210 --> 00:05:52,790
Dobrze.

71
00:05:52,790 --> 00:05:55,420
Powiedziała, że powiedział jej to lekarz
Było tylko napięcie.

72
00:05:55,420 --> 00:05:57,500
>> blake: to jest to coś z
Jeffa.

73
00:05:57,500 --> 00:06:00,710
Wiesz, pokochałem jedno i drugie
Dzieci, jakby były moje.

74
00:06:00,710 --> 00:06:04,500
Oboje są troskliwi i
Odpowiedzialny i przyzwoity, i to teraz

75
00:06:04,500 --> 00:06:07,880
To jest po prostu nagłe
Nieodpowiedzialność, rozwód.

76
00:06:07,880 --> 00:06:09,710
Po prostu tego nie rozumiem.

77
00:06:09,710 --> 00:06:12,960
>> krystle: są oboje
Wszystko, co właśnie powiedziałeś.

78
00:06:12,960 --> 00:06:16,420
Są już dorośli.

79
00:06:16,420 --> 00:06:19,080
Kiedy rozmawiałaś z Jeffem o
To wszystko, co powiedział

80
00:06:19,080 --> 00:06:20,080
Niekompatybilność?

81
00:06:20,080 --> 00:06:22,170
>> blake: tak, to wszystko
Powiedział.

82
00:06:22,170 --> 00:06:24,290
Dlaczego?

83
00:06:24,290 --> 00:06:26,040
>> krystle: po prostu się zastanawiam.

84
00:06:26,040 --> 00:06:29,420
>> blake: wiesz coś
Że nie wiem?

85
00:06:29,420 --> 00:06:33,210
>> krystle: och, zawsze jest
Więcej dzieje się między ludźmi

86
00:06:33,210 --> 00:06:35,000
Niż ktokolwiek rozumie.

87
00:06:35,000 --> 00:06:38,580
>> blake: cóż, znam Jeffa i
Wiem, że się ukrywa

88
00:06:38,580 --> 00:06:39,380
Coś.

89
00:06:39,380 --> 00:06:41,710
Chcę wiedzieć, co to jest
Coś jest.

90
00:06:41,710 --> 00:06:44,120
>> tony: cześć,
Pani Carrington, pan. Carringtona.

91
00:06:44,120 --> 00:06:45,420
>> blake: cześć, tony.

92
00:06:45,420 --> 00:06:47,540
Jak tam nowy źrebak?

93
00:06:47,540 --> 00:06:48,710
Wszystko w porządku?

94
00:06:48,710 --> 00:06:49,750
>> tony: w porządku, proszę pana.

95
00:06:49,750 --> 00:06:51,330
>> blake: przyszedł weterynarz
Widzisz go?

96
00:06:51,330 --> 00:06:52,920
>> tony: zostało tylko trochę
Jakiś czas temu.

97
00:06:52,920 --> 00:06:55,210
Pozwól, że podniosę ci nogę.

98
00:07:00,750 --> 00:07:02,710
>> Piotr: o czym myślisz

99
00:07:31,710 --> 00:07:35,000
O kim, a może powinienem zapytać: o kim?

100
00:07:35,000 --> 00:07:38,420
>> fallon: kogo, jak u ciebie.

101
00:07:38,420 --> 00:07:43,790
>> Piotr: coś
Mam nadzieję, że bezpłatnie?

102
00:07:43,790 --> 00:07:46,830
>> fallon: och, tak, bardzo.

103
00:07:46,830 --> 00:07:49,920
Kiedy cię zobaczę, coś
Dzieje się.

104
00:07:49,920 --> 00:08:06,120
Przywróciłeś emocje
Moje życie.

105
00:08:06,120 --> 00:08:09,210
Co robisz?

106
00:08:09,210 --> 00:08:15,500
>> peter: Myślę, że powinniśmy
Prawdziwa impreza.

107
00:08:15,500 --> 00:08:20,000
>> fallon: hm... wolałbym nie.

108
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
Poza tym --
>> Piotr: nie wiedziałeś, że ja

109
00:08:24,000 --> 00:08:26,170
Od czasu do czasu pofolgować?

110
00:08:26,170 --> 00:08:28,420
>> fallon: nie, nie zrobiłem tego.

111
00:08:28,420 --> 00:08:32,040
>> Piotr: cóż...

112
00:08:32,040 --> 00:08:33,920
Uważam to za bardzo stymulujące.

113
00:08:33,920 --> 00:08:38,710
>> fallon: Widziałem zbyt wiele
Ludzie przez to schodzą na dalszy plan

114
00:08:38,710 --> 00:08:40,960
Rzeczy, więc przy tym zostanę.

115
00:08:40,960 --> 00:08:45,750
>> peter: cóż, może nie
Spróbuj tym razem, ale się zmienisz

116
00:08:45,750 --> 00:08:48,040
Twój umysł w końcu.

117
00:09:24,170 --> 00:09:28,080
>> Aleksy:

118
00:09:28,080 --> 00:09:29,750
To jest Alexis Colby.

119
00:09:29,750 --> 00:09:33,080
Chciałbym porozmawiać z
Sommeliera, proszę.

120
00:09:33,080 --> 00:09:34,750
Och, Bonsoir, Jean.

121
00:09:34,750 --> 00:09:36,210
To jest pani. Colby'ego.

122
00:09:36,210 --> 00:09:40,790
Chciałbym, żebyś wysłał butelkę...
Nie, uczyń z tego magnum

123
00:09:40,790 --> 00:09:45,120
Dom perignon do stołu, gdzie
Mój syn świętuje swoje

124
00:09:45,120 --> 00:09:46,330
Urodziny dziś wieczorem.

125
00:09:46,330 --> 00:09:51,040
Przedstaw to swojej żonie razem z tym
Uwaga — „Dużo sukcesów na Twoim

126
00:09:51,040 --> 00:09:52,040
Impreza dziś wieczorem.

127
00:09:52,040 --> 00:09:53,250
Kocham cię, Alexis.

128
00:09:53,250 --> 00:09:57,540
Merci, Jean.

129
00:09:57,540 --> 00:10:01,960
>> znak: co to było w ogóle
O?

130
00:10:01,960 --> 00:10:04,000
>> Alexis: nazwij to równowagą.

131
00:10:04,000 --> 00:10:05,920
>> znak: równowaga? Oznaczający?

132
00:10:05,920 --> 00:10:09,750
>> Alexis: odstraszanie ludzi
To.

133
00:10:09,750 --> 00:10:15,380
>> znak: tak?

134
00:10:15,380 --> 00:10:17,920
>> Paweł: pan. Dexter jest w drodze
W górę.

135
00:10:17,920 --> 00:10:19,420
>> znak: dziękuję, Paweł.

136
00:10:19,420 --> 00:10:21,420
Twój pan Dexter jest już w drodze na górę.

137
00:10:21,420 --> 00:10:22,670
>> Alexis: czy to on?

138
00:10:22,670 --> 00:10:25,040
>> znak: to właśnie ten człowiek
Powiedział.

139
00:10:25,040 --> 00:10:27,750
Więc jesteś na dobrej drodze do tego
Cokolwiek na cele charytatywne, jestem na swoim

140
00:10:27,750 --> 00:10:30,080
Droga na dół do siłowni,
Chyba, że chcesz, żebym został

141
00:10:30,080 --> 00:10:33,460
Rozejrzyj się i weź jeszcze kilka
Rozkazy od tego kretyna.

142
00:10:33,460 --> 00:10:37,330
>> Alexis: Mark, mówiłem
Panie Dexter, że tego nie zrobię

143
00:10:37,330 --> 00:10:40,790
Toleruj jakiekolwiek powtórzenia tego
Walcz, a ja nie będę tolerować żadnego

144
00:10:40,790 --> 00:10:43,040
Powtórzenie tej walki z
Ty też.

145
00:10:43,040 --> 00:10:44,580
Zatrudniłem cię, żebyś mnie chronił.

146
00:10:44,580 --> 00:10:47,880
>> znak: tak, wiem, przeciw
Ludzie, którzy chcą cię zobaczyć

147
00:10:47,880 --> 00:10:50,000
Martwy... A Dexter do nich nie należy
Oni.

148
00:10:50,000 --> 00:10:52,290
OK, Alexis.

149
00:11:05,250 --> 00:11:08,500
>> indeks:
Cóż, jest wysoki... Jest ciemny.

150
00:11:08,500 --> 00:11:10,790
Nie jest aż tak bardzo rzucający się w oczy.

151
00:11:10,790 --> 00:11:14,620
Dlaczego nie odeślesz tego włóczęgi z powrotem
Gdzie on jest, hm?

152
00:11:14,620 --> 00:11:16,170
Na korcie tenisowym.

153
00:11:16,170 --> 00:11:18,120
>> Alexis: to moja sprawa.

154
00:11:18,120 --> 00:11:21,750
Wydawało mi się, że mówiłem, że jestem
Biorę własny samochód i to zrobię

155
00:11:21,750 --> 00:11:23,040
Spotkamy się na imprezie.

156
00:11:23,040 --> 00:11:25,000
>> dex: cóż, zdecydowałem
W przeciwnym razie.

157
00:11:25,000 --> 00:11:25,880
A co powiesz na to?

158
00:11:25,880 --> 00:11:28,880
>> Alexis: wiesz, ja nie
Doceniaj ludzi, którzy tego nie robią

159
00:11:28,880 --> 00:11:29,670
Posłuchaj mnie.

160
00:11:29,670 --> 00:11:31,710
>> dex: tyle że nie jestem po prostu
Ludzie.

161
00:11:31,710 --> 00:11:34,460
Właściwie uważam się za siebie
Ktoś bardzo wyjątkowy, jeśli chodzi o

162
00:11:34,460 --> 00:11:35,330
Martwisz się.

163
00:11:35,330 --> 00:11:38,250
Fakt, że ci to dałem
Naszyjnik, który nosisz i

164
00:11:38,250 --> 00:11:41,080
Fakt, że zaakceptowałeś, powinien
Udowodnij to.

165
00:11:41,080 --> 00:11:44,290
>> Alexis: och, dex.

166
00:11:44,290 --> 00:11:46,170
Bardzo Cię lubię.

167
00:11:46,170 --> 00:11:49,170
>> dex: i jestem więcej niż lubiany
Ciebie.

168
00:11:49,170 --> 00:11:53,290
Alexis...Co byś powiedziała gdybym
Mówiłem ci, że się zakochałem

169
00:11:53,290 --> 00:11:54,080
Z tobą?

170
00:11:54,080 --> 00:11:57,210
Mam na myśli naprawdę zakochanie się
Z tobą.

171
00:11:57,210 --> 00:12:00,210
>> Alexis: Powiedziałbym, hm... Nie rób tego.

172
00:12:00,210 --> 00:12:06,080
To może zepsuć rzeczy pomiędzy
My i...

173
00:12:06,080 --> 00:12:08,920
>> dex: i?

174
00:12:08,920 --> 00:12:13,250
>> Alexis: i powiedziałbym także, dlaczego
Nie dzwoń na dół i

175
00:12:13,250 --> 00:12:14,460
Anulować mój samochód?

176
00:12:14,460 --> 00:12:15,960
>> dex: a moje?

177
00:12:15,960 --> 00:12:17,250
>> Alexis: och, nie.

178
00:12:17,250 --> 00:12:22,040
Dlaczego nie powiesz im, żeby wyszli
Twój w garażu przez jakiś czas?

179
00:12:22,040 --> 00:12:23,540
Będzie tam bezpiecznie.

180
00:12:23,540 --> 00:12:26,460
>> dex: możesz nie być aż tak bezpieczny
Tutaj.

181
00:12:26,460 --> 00:12:29,540
>> Alexis: och...mam nadzieję, że nie.

182
00:12:52,000 --> 00:12:53,330
>> claudia: „Wszystkiego sukcesu.

183
00:12:53,330 --> 00:12:54,540
Dużo miłości, Alexis.

184
00:12:54,540 --> 00:12:56,210
>> steven: tam, widzisz?

185
00:12:56,210 --> 00:12:57,170
Oboje się myliliśmy.

186
00:12:57,170 --> 00:12:58,750
Ona naprawdę cię lubi.

187
00:12:58,750 --> 00:13:01,420
>> blake: cóż...Znowu szczęśliwy
Urodziny, Steven.

188
00:13:01,420 --> 00:13:03,080
>> Steven: dziękuję, tato.

189
00:13:03,080 --> 00:13:04,500
>> krystle: wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

190
00:13:04,500 --> 00:13:06,420
Szkoda, że Fallon nie był
Tutaj.

191
00:13:06,420 --> 00:13:09,330
>> Steven: Myślę, że ona jest
Trochę związany z niektórymi

192
00:13:09,330 --> 00:13:12,250
Sprawy osobiste.

193
00:13:12,250 --> 00:13:15,710
Poza tym zaproponowała mi inny
Za jakiś czas urodzinowy obiad

194
00:13:15,710 --> 00:13:17,330
Tydzień, a kim ja jestem, żeby się kłócić?

195
00:13:17,330 --> 00:13:22,290
>> blake: przepraszam na chwilę,
Proszę.

196
00:13:22,290 --> 00:13:29,210
>> krystle:
>> blake: och, Fallon?

197
00:13:29,210 --> 00:13:30,580
>> fallon: och, cześć, tatusiu.

198
00:13:30,580 --> 00:13:34,250
>> blake: Dostałem wiadomość
Że chciałeś ze mną porozmawiać

199
00:13:34,250 --> 00:13:36,380
O czymś, o czymś
Adamie?

200
00:13:36,380 --> 00:13:37,420
>> fallon: Adam?

201
00:13:37,420 --> 00:13:38,250
Och, on.

202
00:13:38,250 --> 00:13:39,710
To może poczekać, nie martw się.

203
00:13:39,710 --> 00:13:41,330
>> Blake: hej...

204
00:13:41,330 --> 00:13:43,670
Wiesz, że jesteś tego właścicielem
Hotelu, prawda?

205
00:13:43,670 --> 00:13:44,670
>> fallon: mm-hmm.

206
00:13:44,670 --> 00:13:47,580
>> blake: jak o tym myślisz
Wypatruje, że idziesz

207
00:13:47,580 --> 00:13:50,500
Przez hol niosąc
Butelka szampana, której nie masz

208
00:13:50,500 --> 00:13:51,330
Nawet potrzeba?

209
00:13:51,330 --> 00:13:52,380
>> fallon: och, daj spokój.

210
00:13:52,380 --> 00:13:54,750
>> blake: nie, nie, nie jest
Śmieszne.

211
00:13:54,750 --> 00:13:56,580
>> fallon: tatusiu, teraz się zrelaksuj.

212
00:13:56,580 --> 00:14:00,210
Bądź trochę bardziej europejski.

213
00:14:00,210 --> 00:14:01,250
Ciao.

214
00:14:01,250 --> 00:14:04,710
>> blake: dokąd idziesz?

215
00:14:04,710 --> 00:14:35,790
>> fallon: odwiedzić przyjaciela
Kto urządza małą imprezę.

216
00:14:35,790 --> 00:14:38,960
>> blake: Wiem – jesteś
Martwię się o to, jak dostanę

217
00:14:38,960 --> 00:14:42,380
Zaangażowany w ten rozwód
Sytuacja z Jeffem i Kirby,

218
00:14:42,380 --> 00:14:43,170
prawda?

219
00:14:43,170 --> 00:14:44,420
>> krystle: tak, jestem.

220
00:14:44,420 --> 00:14:46,920
>> blake: cóż, nie martw się,
Kochanie.

221
00:14:46,920 --> 00:14:51,460
Miałem noc na przemyślenie tego,
I zdałem sobie sprawę, że to rozwód

222
00:14:51,460 --> 00:14:54,790
Jest pomiędzy Jeffem i Kirby i nie
Jeszcze jeden.

223
00:14:54,790 --> 00:14:56,170
Miałeś rację.

224
00:14:56,170 --> 00:14:58,040
Cóż, to żadna niespodzianka.

225
00:14:58,040 --> 00:15:01,170
Zwykle jesteś.

226
00:15:05,750 --> 00:15:11,330
Czy jest coś jeszcze
Przeszkadza ci to, kochanie?

227
00:15:11,330 --> 00:15:13,080
>> krystle: nic, naprawdę.

228
00:15:13,080 --> 00:15:15,750
Mam kilka telefonów do
Zrób, więc nie czekaj.

229
00:15:15,750 --> 00:15:17,290
Spotkamy się na dole.

230
00:15:17,290 --> 00:15:19,250
>> blake: w porządku.

231
00:15:29,460 --> 00:15:31,380
>> krystle: cześć, to jest
Pani Carrington.

232
00:15:31,380 --> 00:15:37,750
Chciałbym potwierdzić swoje
Termin na dzisiaj.

233
00:15:37,750 --> 00:15:39,380
>> fallon: dzień dobry, tatusiu.

234
00:15:39,380 --> 00:15:40,790
>> blake: dzień dobry, Fallon.

235
00:15:40,790 --> 00:15:42,380
>> fallon: tylko kawa, Sarah.

236
00:15:42,380 --> 00:15:43,500
>> Sarah: tak, pani. Colby'ego.

237
00:15:43,500 --> 00:15:45,420
>> blake: kiełbaski są
Znakomicie.

238
00:15:45,420 --> 00:15:46,620
Domowe dzieło pani. Gunnersona.

239
00:15:46,620 --> 00:15:48,830
Musi być w wyjątkowo
Dobry nastrój.

240
00:15:48,830 --> 00:15:50,670
>> fallon: Nie jestem głodny,
Tatuś.

241
00:15:50,670 --> 00:15:53,750
>> blake: te rogaliki są
Płaczę, żebyś wziął jednego

242
00:15:53,750 --> 00:15:56,790
Oni.

243
00:15:56,790 --> 00:16:00,620
>> fallon: Chciałbym przedyskutować
Biznes, jeśli nie masz nic przeciwko, nie

244
00:16:00,620 --> 00:16:01,290
Jedzenie.

245
00:16:01,290 --> 00:16:02,460
Chodzi o Adama.

246
00:16:02,460 --> 00:16:05,540
Teraz, jeśli chcesz mu zaufać
Z nadzorowaniem Twojego

247
00:16:05,540 --> 00:16:09,460
Inwestycje w nieruchomości, tj
To zależy od ciebie, ale ja go nie chcę

248
00:16:09,460 --> 00:16:12,540
Popychać mnie, kiedy jestem
Próbuję zrobić coś takiego

249
00:16:12,540 --> 00:16:14,290
Wyjątkowy i... i piękny.

250
00:16:14,290 --> 00:16:17,500
>> blake: o czym mówiłem
Nowy załącznik dla la mirage i

251
00:16:17,500 --> 00:16:18,790
To kosztuje, prawda?

252
00:16:18,790 --> 00:16:22,170
>> fallon: które są wysokie, I
Przyznaj się, ale zrobię

253
00:16:22,170 --> 00:16:24,580
Dużo z powrotem z bardzo szczęśliwym
Klienci.

254
00:16:24,580 --> 00:16:27,960
I nie kupuję linii Adama
O byciu architektem Piotra

255
00:16:27,960 --> 00:16:29,080
Zbyt ekstrawaganckie.

256
00:16:29,080 --> 00:16:32,540
>> blake: Fallon, pozwól mi powiedzieć
To dla ciebie: Adam jest mądry.

257
00:16:32,540 --> 00:16:34,460
>> fallon: wszyscy to wiemy.

258
00:16:34,460 --> 00:16:37,330
>> blake: jest szczególnie
Mądrze o nieruchomościach

259
00:16:37,330 --> 00:16:37,710
Pole.

260
00:16:37,710 --> 00:16:41,080
Muszę ci się przyznać, że tak
Ostrzegano mnie, że Peter de vilbis

261
00:16:41,080 --> 00:16:44,170
Był high rollerem i tyle
Dobrze, pod warunkiem, że zajmuje się handlem

262
00:16:44,170 --> 00:16:45,290
Za własne pieniądze.

263
00:16:45,290 --> 00:16:48,330
Ale kiedy zaczyna próbować
Wywrzeć na ciebie wpływ, to co innego

264
00:16:48,330 --> 00:16:48,670
Rzecz.

265
00:16:48,670 --> 00:16:51,500
>> fallon: Nie doceniam
Twoje użycie tego słowa

266
00:16:51,500 --> 00:16:52,210
„Wpływ”.

267
00:16:52,210 --> 00:16:53,540
>> blake: daj mi czas.

268
00:16:53,540 --> 00:16:55,710
Wymyślę bardziej odpowiedni
Słowo.

269
00:16:55,710 --> 00:17:00,460
W międzyczasie przejdę się
Same arkusze kosztów i

270
00:17:00,460 --> 00:17:04,500
Porozmawiam z Peterem jako... jako
Niezaangażowana partia.

271
00:17:04,500 --> 00:17:07,120
Czy wszystko w porządku z tobą?

272
00:17:07,120 --> 00:17:08,620
>> fallon: w porządku.

273
00:17:08,620 --> 00:17:09,380
Dzięki.

274
00:17:09,380 --> 00:17:11,290
>> blake: a tak przy okazji...

275
00:17:11,290 --> 00:17:14,580
Idziesz dużo prościej
Dziś rano niż ostatnio

276
00:17:14,580 --> 00:17:14,960
Noc.

277
00:17:14,960 --> 00:17:17,330
>> fallon: rzeczywiście.

278
00:17:36,790 --> 00:17:38,580
>> Jeff: z pewnością jest rozbrykany
Rano.

279
00:17:38,580 --> 00:17:42,460
>> tony: z pewnością tak.

280
00:17:42,460 --> 00:17:45,290
>> fallon: tony, pytałem cię
Trzy razy, żeby zdobyć stajnię

281
00:17:45,290 --> 00:17:45,920
Telefon naprawiony.

282
00:17:45,920 --> 00:17:48,580
>> tony: pracują nad tym
W tej chwili, pani. Colby'ego.

283
00:17:48,580 --> 00:17:51,330
>> fallon: cóż, chciałbym
Jedź Samsonem dziś po południu, więc

284
00:17:51,330 --> 00:17:53,000
Przygotuj go dla mnie około godz
4:00.

285
00:17:53,000 --> 00:17:54,880
>> tony: nie jeździł
Cały tydzień.

286
00:17:54,880 --> 00:17:56,670
Pewnie byłoby mu to dość trudne
Uchwyt.

287
00:17:56,670 --> 00:17:58,620
>> Jeff: dlaczego nie weźmiesz
Inny koń?

288
00:17:58,620 --> 00:17:59,750
>> Fallon: Wiem, Jeff.

289
00:17:59,750 --> 00:18:01,540
Byłem tu, kiedy było ich najwięcej
Urodzili się.

290
00:18:01,540 --> 00:18:04,250
>> Jeff: Jestem cholernie dobry
Silniejszy jeździec niż ty.

291
00:18:04,250 --> 00:18:06,420
Myślę, że nie powinnaś brać
Samson dzisiaj wyszedł.

292
00:18:06,420 --> 00:18:08,920
>> fallon: dzięki za to
Przytłaczająca większość głosów na nie

293
00:18:08,920 --> 00:18:09,540
Zaufanie.

294
00:18:09,540 --> 00:18:11,920
Wygląda na to, że mamy do czynienia z epidemią
Rano.

295
00:18:11,920 --> 00:18:14,880
I nie martw się, zajmę się tym
siebie.

296
00:18:14,880 --> 00:18:16,330
>> Jeff: ciężki dzień?

297
00:18:16,330 --> 00:18:18,790
>> fallon: Lecę samolotem
Lekcja z Piotrem.

298
00:18:18,790 --> 00:18:21,920
Przynajmniej jest jedna osoba, która
Myśli, że mogę zrobić coś dobrze.

299
00:18:21,920 --> 00:18:24,960
>> jeff: do cholery, fallon, ja
Nie chcę, żebyś z tym latał

300
00:18:24,960 --> 00:18:25,460
Facet.

301
00:18:25,460 --> 00:18:26,500
>> fallon: och, nie?

302
00:18:26,500 --> 00:18:27,120
>> Jeff: nie.

303
00:18:27,120 --> 00:18:28,420
>> fallon: zbyt niebezpieczne?

304
00:18:28,420 --> 00:18:29,710
>> Jeff: tak, bardzo niebezpieczny.

305
00:18:29,710 --> 00:18:32,250
>> fallon: dlaczego nie powiesz
Co naprawdę masz na myśli?

306
00:18:32,250 --> 00:18:34,080
>> Jeff: o czym ty mówisz
O?

307
00:18:34,080 --> 00:18:35,580
>> fallon: och, daj spokój, Jeff.

308
00:18:35,580 --> 00:18:38,500
To o czym naprawdę myślisz
Nie chcesz, żebym z tobą spała

309
00:18:38,500 --> 00:18:40,380
On.

310
00:18:40,380 --> 00:18:42,420
Ciao.

311
00:18:46,000 --> 00:18:48,670
>> krystle: tak, iamupset.

312
00:18:48,670 --> 00:18:50,080
Bardzo zdenerwowany.

313
00:18:50,080 --> 00:18:53,380
>> dr. Winfield: ponieważ się zgadzam
Z dr. Młynarz?

314
00:18:53,380 --> 00:18:56,670
Pani Carrington, przyszła pani do mnie
Aby uzyskać drugą opinię.

315
00:18:56,670 --> 00:19:00,620
>> krystle: Przyszedłem tu po trochę
Znak nadziei, ten kolejny

316
00:19:00,620 --> 00:19:03,460
Lekarz mógłby powiedzieć, że był
Szansa, że mogę mieć dziecko.

317
00:19:03,460 --> 00:19:06,500
>> dr. Winfield: Wiem i ja
Chciałbym móc się z tym nie zgodzić

318
00:19:06,500 --> 00:19:10,500
Ustalenia doktora Millera.

319
00:19:10,500 --> 00:19:11,620
>> krystle: ale nie możesz.

320
00:19:11,620 --> 00:19:15,710
>> dr. Winfield: Nie, nie mogę.

321
00:19:15,710 --> 00:19:19,580
Omówiliśmy twoją macicę
Problem, pani. Carringtona.

322
00:19:19,580 --> 00:19:23,960
I chociaż jest to możliwe
Abyś zaszła w ciążę, Twoje

323
00:19:23,960 --> 00:19:28,210
Szanse na dotrzymanie terminu są
Praktycznie niemożliwe i

324
00:19:28,210 --> 00:19:31,580
Szczerze mówiąc, bardzo niebezpieczne.

325
00:19:31,580 --> 00:19:33,580
>> krystle: Bałem się, że tak
Powiedz to.

326
00:19:33,580 --> 00:19:40,830
>> dr. Winfield: Przepraszam,
Pani Carrington.

327
00:19:40,830 --> 00:19:43,750
Mam nadzieję, że Kirby mnie śledzi
Instrukcje do listu,

328
00:19:43,750 --> 00:19:45,080
Każdy z nich.

329
00:19:45,080 --> 00:19:46,580
>> krystle: jakie instrukcje?

330
00:19:46,580 --> 00:19:49,250
Myślałam, że nie ma nic
Źle z Kirbym.

331
00:19:49,250 --> 00:19:52,250
>> dr. Winfield: cóż, jestem
Boję się, jeśli nie odpocznie i

332
00:19:52,250 --> 00:19:59,620
Zrób, co jej powiedziałem, może tak być
Bardzo poważne.

333
00:19:59,620 --> 00:20:02,080
>> blake: Tracy, wiesz
Gdzie jest Krystle?

334
00:20:02,080 --> 00:20:05,040
>> tracy: była umówiona
Poza biurem, ale ona

335
00:20:05,040 --> 00:20:06,000
Nie powiedziałem gdzie.

336
00:20:06,000 --> 00:20:09,120
>> blake: Właśnie dostałem telefon od
Komisja Studiów Energetycznych.

337
00:20:09,120 --> 00:20:11,460
Przesunęli to spotkanie na
Dziś po południu.

338
00:20:11,460 --> 00:20:12,540
>> tracy: polityka naftowa.

339
00:20:12,540 --> 00:20:13,460
>> blake: mm-hmm.

340
00:20:13,460 --> 00:20:16,040
Próbują umieścić
Naciskaj na mnie w sprawie wynajmu

341
00:20:16,040 --> 00:20:18,420
Obszary absolutnie niezbędne
Do tego stanu.

342
00:20:18,420 --> 00:20:21,460
Znam niektóre z tych osób i
Będą próbowali mnie założyć

343
00:20:21,460 --> 00:20:24,170
Miejsce, zadaj mi kilka pytań
To może wymagać aktualizacji.

344
00:20:24,170 --> 00:20:26,670
>> tracy: od twojej ukochanej
Dyrektor ds. public relations?

345
00:20:26,670 --> 00:20:27,580
>> blake: mm-hmm.

346
00:20:27,580 --> 00:20:29,170
>> Tracy: nie ma problemu.

347
00:20:29,170 --> 00:20:31,880
Powiedz mi, gdzie się z tobą spotka
I kiedy.

348
00:20:31,880 --> 00:20:35,380
>> blake: to stolica
Budynek, sala 18 o godzinie 2:00.

349
00:20:35,380 --> 00:20:36,500
>> Tracy: OK.

350
00:20:36,500 --> 00:20:39,830
Zostawię to tutaj, po prostu
Na wypadek, gdybym za nią tęsknił.

351
00:20:39,830 --> 00:20:41,880
>> blake: dziękuję bardzo.

352
00:21:16,120 --> 00:21:19,710
>> gerard: czy znalazłeś

353
00:21:19,710 --> 00:21:22,000
Papiery, których szukałeś,
Panie Carrington?

354
00:21:22,000 --> 00:21:23,120
>> Adam: tak, Gerardzie.

355
00:21:23,120 --> 00:21:28,670
Leżały na biurku, na którym ja
Zostawił ich.

356
00:21:28,670 --> 00:21:31,080
Kirby'ego.

357
00:21:39,210 --> 00:21:41,170
Kirby!

358
00:21:47,420 --> 00:21:47,830
Gerarda?

359
00:21:47,830 --> 00:21:49,250
Ktoś?

360
00:21:49,250 --> 00:21:51,080
Proszę wezwać lekarza!

361
00:21:51,080 --> 00:21:51,880
Krystle!

362
00:21:51,880 --> 00:21:53,790
Nie wiem, co jest nie tak
Ona.

363
00:21:53,790 --> 00:21:56,830
>> krystle: Wezwę lekarza.

364
00:22:13,710 --> 00:22:14,710
>> Tracy: pan. Carringtona.

365
00:22:14,710 --> 00:22:15,710
>> Blake: och, Tracy.

366
00:22:15,710 --> 00:22:18,170
>> tracy: Krystle nie przyszła
Powrót do biura.

367
00:22:18,170 --> 00:22:19,210
>> blake: nie?

368
00:22:19,210 --> 00:22:20,620
Zastanawiam się, gdzie ona może być.

369
00:22:20,620 --> 00:22:22,330
>> tracy: cóż, nadal nie
Wiedz.

370
00:22:22,330 --> 00:22:23,420
W każdym razie, jestem tutaj.

371
00:22:23,420 --> 00:22:26,880
Chodzi mi o to, że byłbym szczęśliwy
Aby ją uszczypnąć, jeśli ty

372
00:22:26,880 --> 00:22:28,460
Myślę, że mógłbym w czymś pomóc.

373
00:22:28,460 --> 00:22:29,790
>> blake: cóż, w porządku.

374
00:22:29,790 --> 00:22:30,790
Dziękuję bardzo.

375
00:22:30,790 --> 00:22:32,040
>> Tracy: przepraszam.

376
00:22:32,040 --> 00:22:34,420
Jesteś najlepszy,
Panie Carrington.

377
00:22:34,420 --> 00:22:36,330
Chcesz wyglądać jak najlepiej.

378
00:22:36,330 --> 00:22:38,500
>> blake: cóż, dziękuję.

379
00:22:52,880 --> 00:22:57,330
>> Jeannette: jak się ma Kirby,

380
00:23:11,620 --> 00:23:12,330
Panie Carrington?

381
00:23:12,330 --> 00:23:18,580
>> Adam: ona śpi,
Jeannette.

382
00:23:18,580 --> 00:23:22,830
>> Jeannette: te dwie małe
Chłopcy – czyż nie są piękni?

383
00:23:22,830 --> 00:23:25,830
Spadkobiercy Carringtonów - jak twój
Ojciec je kocha.

384
00:23:25,830 --> 00:23:29,420
Dałby ich rodzicom
Świat za to, co dali

385
00:23:29,420 --> 00:23:31,330
On.

386
00:23:31,330 --> 00:23:34,000
>> Adam: tak.

387
00:23:34,000 --> 00:23:36,420
Świat.

388
00:23:36,420 --> 00:23:38,920
>> Kirby:

389
00:24:03,670 --> 00:24:05,250
>> adam: ciii, ciii, ciii.

390
00:24:05,250 --> 00:24:05,960
Odpoczynek.

391
00:24:05,960 --> 00:24:06,790
Po prostu odpocznij.

392
00:24:06,790 --> 00:24:10,420
>> Kirby: dr. Winfielda --
>> Adam: był tu i jest

393
00:24:10,420 --> 00:24:11,170
Już nie ma.

394
00:24:11,170 --> 00:24:12,420
Krystle również.

395
00:24:12,420 --> 00:24:14,250
I ja też byłem z tobą.

396
00:24:14,250 --> 00:24:19,330
Kirby... Dlaczego co zignorowałeś
Lekarz powiedział, zostać w łóżku?

397
00:24:19,330 --> 00:24:23,000
>> Kirby:
Od tamtej nocy, kiedy byliśmy

398
00:24:23,000 --> 00:24:26,960
Razem i to dziecko było
Poczęte – nie tak miało być

399
00:24:26,960 --> 00:24:30,040
Bądź i cokolwiek się teraz stanie, my
Zasługuję.

400
00:24:30,040 --> 00:24:31,830
>> Adam: to nieprawda.

401
00:24:31,830 --> 00:24:36,040
To, na co zasługujemy, jest wspaniałe
Dziecko i nie możesz narażać się na niebezpieczeństwo

402
00:24:36,040 --> 00:24:37,250
Jego życie lub twoje.

403
00:24:37,250 --> 00:24:40,000
>> kirby: Nie dbam o swoje
Życie.

404
00:24:40,000 --> 00:24:42,210
>> Adam: musisz, Kirby...

405
00:24:42,210 --> 00:24:48,330
Ponieważ to jest teraz nasze życie i
Naszego dziecka.

406
00:24:48,330 --> 00:24:53,920
Nasze dziecko będzie
Carrington... I wiesz co

407
00:24:53,920 --> 00:24:54,880
To znaczy.

408
00:24:54,880 --> 00:24:58,750
Ale czym mamy się martwić
W tej chwili jesteś ty.

409
00:24:58,750 --> 00:25:03,880
Jesteś słaby i jesteś
Odsączony... Ale nie musisz

410
00:25:03,880 --> 00:25:05,620
Walcz z tym sam.

411
00:25:05,620 --> 00:25:09,120
Mam dość sił na jedno i drugie
Z nas.

412
00:25:09,120 --> 00:25:12,960
Pozwól, że ci pomogę i przestańmy
Ukrywanie prawdy.

413
00:25:12,960 --> 00:25:17,580
I pozwólcie, że powiem to wszystkim
Jestem ojcem tego dziecka,

414
00:25:17,580 --> 00:25:21,120
Że wyjdziesz za mnie,
Bądź moją żoną.

415
00:25:21,120 --> 00:25:24,960
Wyjdź za mnie, Kirby.

416
00:25:24,960 --> 00:25:43,790
Gwarantuje przyszłość wszystkim
Trzech z nas.

417
00:25:43,790 --> 00:25:45,120
>> blake: cześć, kochanie.

418
00:25:45,120 --> 00:25:46,460
>> krystle: och, cześć, blake.

419
00:25:46,460 --> 00:25:48,120
>> blake: wszystko w porządku?

420
00:25:48,120 --> 00:25:49,000
>> krystle: tak.

421
00:25:49,000 --> 00:25:50,790
>> blake: Martwiłem się
Ty.

422
00:25:50,790 --> 00:25:53,000
>> krystle: dlaczego się martwiłeś
O mnie?

423
00:25:53,000 --> 00:25:54,920
>> blake: ta prowizja
Spotkanie.

424
00:25:54,920 --> 00:25:56,960
>> krystle: jaka prowizja
Spotkanie?

425
00:25:56,960 --> 00:26:00,120
>> blake: cóż, będziesz szczęśliwy
Wiedzieć, że jesteś bystry i

426
00:26:00,120 --> 00:26:02,880
Atrakcyjny asystent,
Pani Kendall, zastępowała panią

427
00:26:02,880 --> 00:26:06,620
Idealnie tego popołudnia.

428
00:26:06,620 --> 00:26:08,750
>> krystle: o czym ty mówisz
O?

429
00:26:08,750 --> 00:26:11,750
>> blake: badania nad energią
Posiedzenie Komisji – fakt

430
00:26:11,750 --> 00:26:14,120
Że planowałem się tam z tobą spotkać
Dziś po południu.

431
00:26:14,120 --> 00:26:17,120
Wszystko zostało napisane w
Zauważ, że Tracy zostawiła dla ciebie.

432
00:26:17,120 --> 00:26:19,250
>> krystle: ona mnie nie zostawiła
Notatka.

433
00:26:19,250 --> 00:26:20,620
>> blake: Widziałem, jak to pisała.

434
00:26:20,620 --> 00:26:24,080
Zostawiła to tam, na twoim
Biurko.

435
00:26:24,080 --> 00:26:26,120
>> krystle: cóż, nie widziałem
To.

436
00:26:26,120 --> 00:26:27,620
Tak?

437
00:26:27,620 --> 00:26:30,000
>> marcia: tu marcia,
Pani Carrington.

438
00:26:30,000 --> 00:26:31,420
Czy pan Carrington z tobą?

439
00:26:31,420 --> 00:26:33,080
>> blake: tak, jestem tutaj, marcia.

440
00:26:33,080 --> 00:26:35,290
>> marcia: biuro gubernatora
Dzwoni.

441
00:26:35,290 --> 00:26:36,170
To brzmi pilnie.

442
00:26:36,170 --> 00:26:37,420
>> blake: och, dziękuję.

443
00:26:37,420 --> 00:26:38,750
Odbiorę to w moim biurze.

444
00:26:38,750 --> 00:26:40,620
Zobaczymy się później.

445
00:26:48,540 --> 00:27:05,040
>> krystle: czy mógłbyś zapytać Tracy
Proszę wejść?

446
00:27:05,040 --> 00:27:08,170
>> tracy: do usług,

447
00:27:08,170 --> 00:27:08,880
Madame.

448
00:27:08,880 --> 00:27:12,080
>> krystle: Blake mówił, że wyszedłeś
Ja notatkę.

449
00:27:12,080 --> 00:27:14,170
>> tracy: o spotkaniu.

450
00:27:14,170 --> 00:27:15,460
Nie widziałeś tego?

451
00:27:15,460 --> 00:27:17,290
>> krystle: nie, nie zrobiłem tego.

452
00:27:17,290 --> 00:27:19,330
>> tracy: cóż, to dziwne.

453
00:27:19,330 --> 00:27:23,380
To bardzo dziwne... Ponieważ
Kiedy wyszedłem, było na samym szczycie

454
00:27:23,380 --> 00:27:24,420
Z twojego biurka.

455
00:27:24,420 --> 00:27:28,040
>> krystle: cóż, to znaczy
Dziwne, bo tu go nie ma

456
00:27:28,040 --> 00:27:28,670
Teraz.

457
00:27:28,670 --> 00:27:31,250
>> tracy: cóż, nie
Zrozum.

458
00:27:31,250 --> 00:27:32,960
To znaczy, to było tam.

459
00:27:42,250 --> 00:27:46,750
>> krystle: jak to się stało
Tam?

460
00:27:46,750 --> 00:27:48,250
>> Tracy: Nie wiem.

461
00:27:48,250 --> 00:27:50,380
Ja... nie pomyślałem, żeby to zważyć
W dół.

462
00:27:50,380 --> 00:27:53,000
Musiał być przeciąg
Drzwi.

463
00:27:53,000 --> 00:27:54,210
Krystle, bardzo mi przykro.

464
00:27:54,210 --> 00:27:58,000
>> krystle: tracy, ja -- mam
Z powrotem w mnóstwo czasu, aby mieć

465
00:27:58,000 --> 00:27:59,580
Sam zorganizowałem to spotkanie!

466
00:27:59,580 --> 00:28:01,620
>> tracy: jesteś na mnie zły.

467
00:28:01,620 --> 00:28:02,960
I powinieneś być.

468
00:28:02,960 --> 00:28:09,250
Nie wiem co jeszcze mogę
Powiedz.

469
00:28:09,250 --> 00:28:10,580
>> krystle: wszystko w porządku.

470
00:28:10,580 --> 00:28:14,170
Właściwie, prawdopodobnie powinienem

471
00:28:14,170 --> 00:28:17,080
Dziękuję za wypełnienie za mnie.

472
00:28:17,080 --> 00:28:18,210
Przepraszam.

473
00:28:18,210 --> 00:28:21,250
>> tracy: cóż, to nas czyni
Nawet.

474
00:28:21,250 --> 00:28:42,880
Dziękuję, że tak jest
Zrozumienie, Krystle.

475
00:28:42,880 --> 00:28:45,580
>> blake: Nie mam takiego zamiaru
Niegrzeczny, panie. Maurier, ale kiedy I

476
00:28:45,580 --> 00:28:48,540
Zadzwoniłem do Petera, spodziewałem się spotkania
Z nim, nie z jego prawnikiem.

477
00:28:48,540 --> 00:28:51,120
>> everett: rozszerza swoje
Żałuję, panie. Carringtona.

478
00:28:51,120 --> 00:28:53,620
Musiał nagle wylecieć...
Chicago, noc.

479
00:28:53,620 --> 00:28:56,880
>> Blake: przynajmniej mógł
Gotowe byłoby dać mi znać.

480
00:28:56,880 --> 00:28:58,830
>> everett: czy mogę cię naprawić?
Pić?

481
00:28:58,830 --> 00:29:00,250
>> blake: nie, dziękuję.

482
00:29:00,250 --> 00:29:03,210
>> everett: pojechał do Chicago
Aby sprawdzić hotel, w którym jest

483
00:29:03,210 --> 00:29:06,420
Jestem zainteresowany kupnem, ale jako jego
Adwokacie, mówię w jego imieniu i

484
00:29:06,420 --> 00:29:09,330
Mówi mi, że się martwisz
O planach swojego architekta dot

485
00:29:09,330 --> 00:29:10,540
Hotel twojej córki.

486
00:29:10,540 --> 00:29:13,120
>> blake: to o wiele więcej
To, pan. Mauriera.

487
00:29:13,120 --> 00:29:15,710
Widzisz, przekroczyłem
Plany i arkusze kosztów

488
00:29:15,710 --> 00:29:16,290
Osobiście.

489
00:29:16,290 --> 00:29:19,250
Kiedy odkryję dziesiątki
Istnieją tysiące dolarów

490
00:29:19,250 --> 00:29:22,170
Myślę, że zmarnowany na frywolności
To trochę dużo.

491
00:29:22,170 --> 00:29:24,750
>> everett: Powiedziałem to Peterowi
Ja sam.

492
00:29:24,750 --> 00:29:25,500
Jego odpowiedź?

493
00:29:25,500 --> 00:29:29,080
„Jeśli chcesz osiągnąć sukces
Biznes z ludźmi sukcesu,

494
00:29:29,080 --> 00:29:32,210
Dajesz im to, czego oczekują,
A potem dodajesz kilka

495
00:29:32,210 --> 00:29:33,540
Luksusowe niespodzianki.”

496
00:29:33,540 --> 00:29:36,460
>> blake: absurdalnie
Drogie, luksusowe niespodzianki?

497
00:29:36,460 --> 00:29:39,710
>> everett: pan. Carrington, niech
Przedstawię ci to w ten sposób.

498
00:29:39,710 --> 00:29:41,500
Peter de vilbis myśli odważnie.

499
00:29:41,500 --> 00:29:42,250
To działa.

500
00:29:42,250 --> 00:29:44,080
Myślisz szeroko. To działa.

501
00:29:44,080 --> 00:29:47,580
Dlaczego więc miałoby to zrobić dwóch myślących mężczyzn
W ten sam sposób się nie zgadzasz?

502
00:29:47,580 --> 00:29:51,540
>> blake: cóż, kiedy człowiek, który
Mówisz, że myśli tak samo dobrze jak ja

503
00:29:51,540 --> 00:29:55,620
Wraca z Chicago, opowiadaj
On, jeśli chce się ze mną spotkać, mogę to zrobić

504
00:29:55,620 --> 00:29:57,830
Bądź osiągalny w moim biurze.

505
00:30:17,040 --> 00:30:28,500
>> Kirby: wejdź.

506
00:30:28,500 --> 00:30:30,120
>> Jeff: Przykro mi, kochanie.

507
00:30:30,120 --> 00:30:32,710
Dotarłbym tu wcześniej,
Ale właśnie dostałem wiadomość.

508
00:30:32,710 --> 00:30:34,040
>> kirby: wszystko w porządku.

509
00:30:34,040 --> 00:30:36,040
>> Jeff: nie, to wszystko
Jasne.

510
00:30:36,040 --> 00:30:38,830
Gdybym wiedział, że jesteś chory, zrobiłbym to
Nie zgodziłabym się na start

511
00:30:38,830 --> 00:30:40,420
Rozwód.

512
00:30:40,420 --> 00:30:42,210
>> kirby: już się zaczęło.

513
00:30:42,210 --> 00:30:44,620
>> Jeff: cóż, nie jest za późno
Żeby to odwołać.

514
00:30:44,620 --> 00:30:47,880
Chcę zadzwonić do Andrew Lairda i
Powiedz mu przynajmniej, żeby to rzucił

515
00:30:47,880 --> 00:30:48,380
Na razie.

516
00:30:48,380 --> 00:30:51,540
Nie mam zamiaru od ciebie odejść
Kiedy masz kłopoty, np

517
00:30:51,540 --> 00:30:53,540
To.

518
00:30:53,540 --> 00:30:59,380
>> kirby: zawsze mój rycerz
Lśniąca zbroja... Ale...

519
00:30:59,380 --> 00:31:03,330
>> Jeff: ale co?

520
00:31:03,330 --> 00:31:07,170
>> kirby: jest już za późno
Rycerze... Za waleczność.

521
00:31:07,170 --> 00:31:10,920
Mam inne plany co do mojego
Życie.

522
00:31:10,920 --> 00:31:17,040
Gdy tylko rozwód będzie ostateczny,
Wyjdę za Adama.

523
00:31:17,040 --> 00:31:18,920
>> Jeff: co?

524
00:31:18,920 --> 00:31:20,210
Czy jesteś szalony?

525
00:31:20,210 --> 00:31:22,250
Czy postradałeś zmysły?!

526
00:31:22,250 --> 00:31:24,250
Po tym co ci zrobił?!

527
00:31:24,250 --> 00:31:27,420
>> blake: zgwałciłeś tę dziewczynę?

528
00:31:27,420 --> 00:31:30,080
>> Adam: Kirby i ja mieliśmy dwa lata
Bardzo samotni ludzie.

529
00:31:30,080 --> 00:31:31,290
Wypiliśmy trochę szampana.

530
00:31:31,290 --> 00:31:32,500
Wypiliśmy za dużo szampana.

531
00:31:32,500 --> 00:31:34,830
>> blake: nie dawaj mi żadnego
Cholerne wymówki!

532
00:31:34,830 --> 00:31:36,880
Gwałt nie ma tu nic do rzeczy
To.

533
00:31:36,880 --> 00:31:38,460
To ma związek z przemocą.

534
00:31:38,460 --> 00:31:43,040
To akt znęcania się i
Przemoc!

535
00:31:43,040 --> 00:31:45,580
Innym razem bym to zrobił
Wyciągnął cię do centrum

536
00:31:45,580 --> 00:31:52,420
Kwadrat i bicz konny,
Napiętnowałem cię jako zwierzę.

537
00:31:52,420 --> 00:31:53,790
Mój... Boże.

538
00:31:53,790 --> 00:32:01,830
To dziecko – to dziecko
Twoje, prawda?

539
00:32:01,830 --> 00:32:03,880
Tego Jeff by nie powiedział
Ja.

540
00:32:03,880 --> 00:32:08,250
>> Adam: nie mogłem ci powiedzieć,
Ojcze...

541
00:32:08,250 --> 00:32:19,000
Bardziej niż mógłbym, do czasu
Kirby zgodził się mnie poślubić.

542
00:32:19,000 --> 00:32:23,380
Wiem, jak musisz się czuć dobrze
Teraz mieszkam w tym domu z

543
00:32:23,380 --> 00:32:27,620
Wszystkie te kłamstwa... Zdradzony przez
Twoja rodzina, przez ludzi, których Ty

544
00:32:27,620 --> 00:32:31,460
Miłość... Ale proszę, nie obwiniaj
Kirby'ego.

545
00:32:31,460 --> 00:32:36,170
Wycierpiała już zbyt wiele.

546
00:32:36,170 --> 00:32:38,500
Wina jest moja.

547
00:32:38,500 --> 00:32:42,500
Tylko mój.

548
00:32:42,500 --> 00:32:45,120
pójdę.

549
00:32:45,120 --> 00:32:48,420
>> blake: dokąd iść?

550
00:32:48,420 --> 00:32:52,580
>> Adam: wyjdź z tego domu, wyjdź
Twojego życia.

551
00:32:52,580 --> 00:32:55,080
Wróć do rozliczeń za pomocą
Kirby'ego.

552
00:32:55,080 --> 00:32:56,460
Możemy tam mieszkać.

553
00:32:56,460 --> 00:32:58,540
Znowu mogę tam praktykować prawo.

554
00:32:58,540 --> 00:33:01,960
Mogę tam ułożyć sobie życie
Kirby i dziecko.

555
00:33:01,960 --> 00:33:03,580
>> Blake: och, nie.

556
00:33:03,580 --> 00:33:05,420
Nigdzie nie pójdziesz.

557
00:33:05,420 --> 00:33:07,460
Czy rozumiesz to?

558
00:33:07,460 --> 00:33:09,420
>> Adam: nie, nie mam.

559
00:33:09,420 --> 00:33:13,880
>> blake: jesteś moim synem i
Do cholery, zostaniesz

560
00:33:13,880 --> 00:33:18,580
Tutaj, w tym domu, i
Dowiesz się o co chodzi

561
00:33:18,580 --> 00:33:26,000
Zachowuj się jak mężczyzna, jak
Carringtona!

562
00:33:26,000 --> 00:33:27,750
>> Adam: naprawdę tego chcesz
Zostać?

563
00:33:27,750 --> 00:33:33,290
>> blake: Nalegam, żebyś ty
Zostań.

564
00:33:33,290 --> 00:33:35,500
>> Adam: w porządku.

565
00:33:43,000 --> 00:33:47,620
Ojcze...

566
00:33:47,620 --> 00:33:54,250
Kocham Cię bardzo...

567
00:33:54,250 --> 00:33:57,750
I zmienię.

568
00:33:57,750 --> 00:33:59,750
Proszę, uwierz mi.

569
00:34:27,790 --> 00:34:30,670
>> Alexis: Nie rozumiem
To, Steven.

570
00:34:30,670 --> 00:34:32,210
Wprowadzasz się do nich?

571
00:34:32,210 --> 00:34:33,460
>> steven: tak, dzisiaj.

572
00:34:33,460 --> 00:34:35,620
Sobota to dobry dzień na rozpoczęcie.

573
00:34:35,620 --> 00:34:38,500
>> Alexis: dziwne... myślałem, że tak
Słyszałem, że zadeklarowałeś swoje

574
00:34:38,500 --> 00:34:41,250
Niezależność, o ile twoja
Ojciec się martwił.

575
00:34:41,250 --> 00:34:44,580
>> steven: Tak, ale to nie jest to
Kompromituję się, ale też jestem

576
00:34:44,580 --> 00:34:47,290
Ojcze, i stawiam
Bezpieczeństwo mojego dziecka na pierwszym miejscu.

577
00:34:47,290 --> 00:34:50,580
>> Alexis: Steven...Mogę
Przypominam, że to byłem ja

578
00:34:50,580 --> 00:34:54,620
Sugerowałem, że ty i Claudia
Wyprowadź się z mieszkania i

579
00:34:54,620 --> 00:34:57,830
W idealnie piękny
Dwupoziomowy tutaj... Który, jak to

580
00:34:57,830 --> 00:35:01,620
Zgadza się, jest nadal dostępny.

581
00:35:01,620 --> 00:35:04,710
Rozumiem, że twojego ojca
W drodze do Los Angeles,

582
00:35:04,710 --> 00:35:07,170
Coś związanego z wyścigiem lub
Coś?

583
00:35:07,170 --> 00:35:08,880
Uwielbiany koń jego ukochanej żony.

584
00:35:08,880 --> 00:35:12,380
>> Steven: mamo, doceniam
Chcesz, żebyśmy byli blisko Ciebie,

585
00:35:12,380 --> 00:35:14,710
Ale to tylko kolejny
Budynek mieszkalny.

586
00:35:14,710 --> 00:35:17,460
>> Alexis: kochanie, to jest
Hotel apartamentowy z pokojem

587
00:35:17,460 --> 00:35:18,750
Serwis zawsze wtedy, gdy tego potrzebujesz.

588
00:35:18,750 --> 00:35:21,830
>> steven: nieważne, co ty
Nazwij to, to jest budynek, a nie

589
00:35:21,830 --> 00:35:24,380
Dom z terenem strzeżonym i a
Pracownicy ochrony.

590
00:35:24,380 --> 00:35:27,290
Nadal musielibyśmy zabrać dziecko
Wyjście do publicznego parku.

591
00:35:27,290 --> 00:35:31,500
Podjąłem decyzję, ok?

592
00:35:31,500 --> 00:35:35,540
>> Aleksy: OK.

593
00:35:35,540 --> 00:35:38,670
Tak długo, jak to jest twoje zdanie i
Nie twojej żony.

594
00:35:38,670 --> 00:35:39,750
>> steven: masz na myśli?

595
00:35:39,750 --> 00:35:43,580
>> Alexis: Steven, jesteś jednym z nich
Najsłodszy, najmilszy i najbardziej

596
00:35:43,580 --> 00:35:47,330
Mam cierpliwych młodych mężczyzn
Zawsze wiadomo, ale czy naprawdę

597
00:35:47,330 --> 00:35:50,960
Pomyśl, że pomagasz
Claudię, oddając jej się w niej

598
00:35:50,960 --> 00:35:53,620
Strach i ona...
>> steven: jej co?

599
00:35:53,620 --> 00:35:55,500
>> Alexis: jej paranoja.

600
00:35:55,500 --> 00:35:58,460
>> steven: to nie jest przypadek
Paranoja!

601
00:35:58,460 --> 00:35:59,830
>> Alexis: prawda?

602
00:35:59,830 --> 00:36:03,290
Podążając za wyobrażeniami
Spanikowanej niani?

603
00:36:03,290 --> 00:36:06,120
Czy rzeczywiście to widziałeś
Wyimaginowany mężczyzna w parku?

604
00:36:06,120 --> 00:36:09,000
>> steven: nie, nie mam, ale
To nie ma znaczenia.

605
00:36:09,000 --> 00:36:12,210
>> Alexis: równie dobrze możesz się spotkać
Ten fakt, Steven, to twoja żona

606
00:36:12,210 --> 00:36:15,580
Przebywał w ośrodku psychiatrycznym
Dwa razy i oba razy dla

607
00:36:15,580 --> 00:36:18,920
Z tego samego powodu – ponieważ ona to zrobiła
Trudność w oddzieleniu rzeczywistości

608
00:36:18,920 --> 00:36:19,750
Z fantazji.

609
00:36:19,750 --> 00:36:21,670
>> Steven: zły czas, mamo.

610
00:36:21,670 --> 00:36:22,670
Miała kłopoty.

611
00:36:22,670 --> 00:36:23,460
>> Aleksy: och.

612
00:36:23,460 --> 00:36:24,920
A teraz, jak sądzę, jest wyleczona?

613
00:36:24,920 --> 00:36:27,920
>> Steven: tak, ma się dobrze i
Ma bardzo mocny chwyt

614
00:36:27,920 --> 00:36:33,580
Rzeczywistość, więc czy możemy ją po prostu porzucić?

615
00:36:33,580 --> 00:36:35,670
>> Alexis: w porządku, jest
Upuszczony.

616
00:36:35,670 --> 00:36:38,500
Mylę się i ty masz rację.

617
00:36:38,500 --> 00:36:44,040
Steven, jedna rzecz – kiedykolwiek
Masz problem, ja zawsze będę

618
00:36:44,040 --> 00:36:46,830
Bądź tu, żeby Ci w tym pomóc...

619
00:36:46,830 --> 00:36:49,580
Zawsze.

620
00:36:55,290 --> 00:36:56,790
>> steven: Do zobaczenia.

621
00:36:56,790 --> 00:36:59,500
>> Alexis: tak, kochanie.

622
00:37:11,580 --> 00:37:13,710
>> Gerard: pani. Carringtona nie ma
Miasta.

623
00:37:13,710 --> 00:37:15,710
Wróci jakiś czas później
Tego wieczoru.

624
00:37:15,710 --> 00:37:17,000
Kto, powiedzmy, nazywany?

625
00:37:17,000 --> 00:37:18,620
>> moje imię nie jest ważne.

626
00:37:18,620 --> 00:37:19,960
To co mam do powiedzenia to.

627
00:37:19,960 --> 00:37:23,000
Wezmę wszystko, co ona
Kochani, zaczynamy od jutra.

628
00:37:23,000 --> 00:37:24,540
>> Gerard: c-kto to jest?

629
00:37:24,540 --> 00:37:26,880
Cześć?

630
00:37:31,420 --> 00:37:37,580
>> za zakrętem klubu,
Jest ponownie zanurzony z przodu, z

631
00:37:37,580 --> 00:37:39,830
Zgadzam się, podążając za drugim.

632
00:37:39,830 --> 00:37:43,750
Archer smart jest trzeci i
Pan Chipper czwarty na trzy.

633
00:37:43,750 --> 00:37:45,580
Żółty anioł jest piąty.

634
00:37:45,580 --> 00:37:47,040
>> Blake: ma się dobrze.

635
00:37:47,040 --> 00:37:49,750
>> ponownie oblany z przodu przez a
Długość.

636
00:37:49,750 --> 00:37:51,790
Zgadzam się, znowu kilka sekund.

637
00:37:51,790 --> 00:37:53,210
>> blake: to jest to!

638
00:37:53,210 --> 00:37:54,040
Idź na niego!

639
00:37:54,040 --> 00:37:55,620
>> krystle: daj spokój!

640
00:37:55,620 --> 00:37:58,790
>> po którym następuje zjawisko paranormalne
Czwarty na trzech.

641
00:37:58,790 --> 00:38:00,500
Żółty anioł jest wówczas piąty.

642
00:38:00,500 --> 00:38:02,250
>> fallon: och, idzie!

643
00:38:02,250 --> 00:38:06,380
>> znowu jest zalany z przodu,
I idzie dalej, allegre

644
00:38:06,380 --> 00:38:07,170
Na zewnątrz!

645
00:38:07,170 --> 00:38:09,830
Teraz wszystko idzie do przodu
Z przodu.

646
00:38:09,830 --> 00:38:13,000
Soused ponownie jest drugi z
Pan Chipper, pomiędzy nimi

647
00:38:13,000 --> 00:38:13,880
W trzecim.

648
00:38:13,880 --> 00:38:16,710
Środek toru wyścigowego,
Żółty anioł się zbiera

649
00:38:16,710 --> 00:38:19,670
Mocno na szczycie
Rozciągnij.

650
00:38:19,670 --> 00:38:22,460
Allegree, w wściekłym pędzie,
Utrzymuje prowadzenie m.in

651
00:38:22,460 --> 00:38:24,540
Żółty anioł nadchodzi
Na zewnątrz.

652
00:38:24,540 --> 00:38:26,670
>> krystle: daj spokój, zgadzam się!

653
00:38:26,670 --> 00:38:27,710
Pospiesz się!

654
00:38:27,710 --> 00:38:29,750
>> zgadza się z przodu.

655
00:38:29,750 --> 00:38:33,460
Allegree jest liderem przez...
>> upadek:

656
00:38:33,460 --> 00:38:34,880
Możesz to zrobić!!

657
00:38:34,880 --> 00:38:39,040
>> zgadzam się z przodu.

658
00:38:39,040 --> 00:38:43,750
>> krystle:

659
00:38:43,750 --> 00:38:49,880
>> blake: jest twój!

660
00:38:49,880 --> 00:38:51,420
Dobry wyścig, George.

661
00:38:51,420 --> 00:38:52,380
Dobry wyścig.

662
00:38:52,380 --> 00:38:53,750
Gratulacje.

663
00:38:53,750 --> 00:38:54,920
Dobra robota, Jacku.

664
00:38:54,920 --> 00:38:56,620
Ładnie to wygrałeś.

665
00:38:56,620 --> 00:38:59,880
Tak, to jest sposób na ich wygranie,
Wiesz.

666
00:38:59,880 --> 00:39:00,880
Zaczynamy.

667
00:39:00,880 --> 00:39:02,830
>> krystle: OK.

668
00:39:02,830 --> 00:39:05,250
>> pani Carringtona,

669
00:39:05,250 --> 00:39:06,080
Gratulacje.

670
00:39:06,080 --> 00:39:09,000
Jak to jest być właścicielem
Jeden z najlepszych 2-latków w

671
00:39:09,000 --> 00:39:09,880
Kraj?

672
00:39:09,880 --> 00:39:12,750
>> krystle: cóż, jestem tylko częścią
Właściciel, ale to wspaniałe uczucie.

673
00:39:12,750 --> 00:39:15,080
>> blake: to jest drugie
Właściciel, pan. De vilbis.

674
00:39:15,080 --> 00:39:16,250
>> jak się masz, proszę pana?

675
00:39:16,250 --> 00:39:18,880
Myślisz, że pobiegniesz na Allegree
W przyszłości?

676
00:39:18,880 --> 00:39:21,250
>> peter: musisz zapytać naszego
Trener o tym.

677
00:39:21,250 --> 00:39:22,250
>> Ach, panie. Crager.

678
00:39:22,250 --> 00:39:24,790
>> blake: Chciałem cię zapytać
Coś.

679
00:39:24,790 --> 00:39:28,500
>> fallon: to takie ekscytujące
Dla Petera... I dla ciebie też.

680
00:39:28,500 --> 00:39:31,170
>> krystle: tak.

681
00:39:31,170 --> 00:39:32,830
Miałem rację, prawda?

682
00:39:32,830 --> 00:39:35,040
>> fallon: o swojej wygranej?

683
00:39:35,040 --> 00:39:36,750
Pomyśleliśmy, że może.

684
00:39:36,750 --> 00:39:37,880
>> krystle: nie.

685
00:39:37,880 --> 00:39:38,960
O Piotrze.

686
00:39:38,960 --> 00:39:42,580
To poważna sprawa między tą dwójką
Ty, prawda?

687
00:39:42,580 --> 00:39:44,880
>> fallon: tak, to poważna sprawa.

688
00:39:44,880 --> 00:39:48,830
>> krystle: jak w małżeństwie
Poważne?

689
00:39:48,830 --> 00:39:49,750
>> fallon: może.

690
00:39:49,750 --> 00:39:50,960
Jeśli mnie zapyta.

691
00:39:50,960 --> 00:39:53,080
>> blake: nie my tego hodowaliśmy
Colta.

692
00:39:53,080 --> 00:39:56,500
Kupiliśmy połowę udziałów
Jakiś czas temu pan De vilbis.

693
00:39:56,500 --> 00:39:59,170
>> dziękuję, panie. Carringtona,
Panie De vilbis.

694
00:39:59,170 --> 00:40:01,920
>> peter: widzimy się na
Pokój, Blake.

695
00:40:01,920 --> 00:40:03,120
>> Blake: OK.

696
00:40:03,120 --> 00:40:06,880
Cóż... to był ekscytujący dzień,
Prawda, piękna pani?

697
00:40:06,880 --> 00:40:08,290
>> krystle: och, blake.

698
00:40:08,290 --> 00:40:12,250
Wiesz, nigdy nie rozumiałem
Miłość ludzi do wyścigów i

699
00:40:12,250 --> 00:40:13,920
Dreszcz zwycięstwa aż do teraz.

700
00:40:13,920 --> 00:40:14,960
>> blake: mm-hmm.

701
00:40:14,960 --> 00:40:17,330
>> krystle: dziękuję za moje
Prezent ślubny.

702
00:40:17,330 --> 00:40:20,670
>> blake: czy to wszystko, czym jesteś
Powiem: „Dziękuję”, kiedy ty

703
00:40:20,670 --> 00:40:21,880
Czy można zrobić coś lepszego?

704
00:40:21,880 --> 00:40:23,250
>> krystle: Kocham cię.

705
00:40:23,250 --> 00:40:41,960
>> blake: cóż, to trochę
Lepiej.

706
00:40:41,960 --> 00:40:44,750
>> Adam: Zastanawiałem się --
Biorąc pod uwagę wszystkie twoje kontakty, nie jest

707
00:40:44,750 --> 00:40:48,000
Jest coś, co możesz zrobić
Pospieszyć się z tym rozwodem?

708
00:40:48,000 --> 00:40:50,710
Chcę poślubić Kirby tak szybko, jak to możliwe
Jak to możliwe.

709
00:40:50,710 --> 00:40:54,040
Chcę, żeby moje dziecko się urodziło
Nazywam się Carrington.

710
00:40:54,040 --> 00:40:55,500
>> blake: jesteś prawnikiem, Adam.

711
00:40:55,500 --> 00:40:58,290
Musisz wiedzieć, że tak nie jest
Działaj szybko w takiej sprawie

712
00:40:58,290 --> 00:40:59,710
To.

713
00:40:59,710 --> 00:41:01,830
>> Adam: musi być jakiś sposób.

714
00:41:01,830 --> 00:41:04,250
>> blake: jak się ma Kirby?

715
00:41:04,250 --> 00:41:04,960
Czy jest lepiej?

716
00:41:04,960 --> 00:41:08,040
>> krystle: ona czuje
Lepiej, ale nadal jest bardzo

717
00:41:08,040 --> 00:41:08,380
Blady.

718
00:41:08,380 --> 00:41:09,580
>> Gerard: przepraszam.

719
00:41:09,580 --> 00:41:10,830
Jest rozmowa telefoniczna.

720
00:41:10,830 --> 00:41:15,250
>> Adam: Mam zamiar wydać trochę
Czas z nią.

721
00:41:15,250 --> 00:41:17,250
>> gerard: to za
Pani Carrington.

722
00:41:17,250 --> 00:41:18,920
>> krystle: och, kto dzwoni?

723
00:41:18,920 --> 00:41:22,710
>> gerard: to ten sam człowiek, który
Zadzwoniłem wczoraj.

724
00:41:22,710 --> 00:41:24,920
>> krystle: kto to jest?

725
00:41:24,920 --> 00:41:27,540
>> Gerard: pan. Carrington, ja...

726
00:41:27,540 --> 00:41:29,960
>> blake: pozwól mi odebrać telefon.

727
00:41:35,830 --> 00:41:36,620
Kto to jest?

728
00:41:36,620 --> 00:41:38,710
>> Chcę porozmawiać
Pani Carrington.

729
00:41:38,710 --> 00:41:40,750
>> blake: to jest
Panie Carrington.

730
00:41:40,750 --> 00:41:43,000
Wszystko, co powiesz, możesz powiedzieć
Ja.

731
00:41:43,000 --> 00:41:47,250
>> allegree - lepiej sprawdź
Na niego — teraz.

732
00:41:47,250 --> 00:41:49,960
>> blake: poszczęściło ci się, Tony?

733
00:42:02,580 --> 00:42:03,880
>> tony: ani śladu po nim.

734
00:42:03,880 --> 00:42:05,040
Nikt go nie widział w okolicy.

735
00:42:05,040 --> 00:42:06,580
>> Piotr: koń znika.

736
00:42:06,580 --> 00:42:07,960
Co tu się do cholery dzieje?

737
00:42:07,960 --> 00:42:10,000
>> jack: tak jak mówiłem, ja
Nie wiem.

738
00:42:10,000 --> 00:42:11,380
Lot powrotny miał udany.

739
00:42:11,380 --> 00:42:13,080
Widziałem konia włożonego do
Stragan.

740
00:42:13,080 --> 00:42:16,080
Tony i ja zjedliśmy coś,
Obejrzałam trochę telewizji i wtedy

741
00:42:16,080 --> 00:42:16,880
Włączony.

742
00:42:16,880 --> 00:42:19,710
>> fallon: więc ktoś wszedł
Noc i wziąłem allegree.

743
00:42:19,710 --> 00:42:22,040
>> blake: Obawiam się tego słowa
Nie jest zajęte, Fallon.

744
00:42:22,040 --> 00:42:23,920
To zostało porwane.

745
00:42:37,040 --> 00:42:40,580
>> Powiem panu, proszę pana, że tak nie było
Łatwo znaleźć te fiołki.

746
00:42:40,580 --> 00:42:42,540
Niewielki popyt na nie
Już.

747
00:42:42,540 --> 00:42:43,380
Jest źle.

748
00:42:43,380 --> 00:42:44,920
Z pewnością są ładne.

749
00:42:44,920 --> 00:42:46,120
Romantyczny i ładny.

750
00:42:46,120 --> 00:42:48,250
Teraz, czy jesteś pewien, że tego chcesz
Zwykłe pudełko?

751
00:42:48,250 --> 00:42:51,710
Mamy pudełko z naszym imieniem
To to--

752
00:42:51,710 --> 00:42:52,920
20 dolarów.

753
00:42:52,920 --> 00:42:55,580
Nadchodzą zmiany.

754
00:43:13,830 --> 00:43:16,250
>> Klaudia: tak.

755
00:43:28,290 --> 00:43:31,460
>> stefan:
Walczę z żoną.

756
00:43:31,460 --> 00:43:32,620
Dobre ćwiczenie.

757
00:43:32,620 --> 00:43:35,790
>> claudia: mamy tego dużo
Pakowanie do zrobienia.

758
00:43:35,790 --> 00:43:39,380
>> steven: „Zapaśnicze rytmy
Pakowanie” – stary Azerbejdżan

759
00:43:39,380 --> 00:43:40,000
Mówiąc.

760
00:43:40,000 --> 00:43:41,420
I bardzo prawdziwe.

761
00:43:41,420 --> 00:43:44,120
>> Klaudia: jesteś świetna.

762
00:43:52,170 --> 00:43:53,170
Ach - widzisz?

763
00:43:53,170 --> 00:43:56,120
>> steven: przerwy,

764
00:43:56,120 --> 00:43:57,210
Przerwy!

765
00:43:57,210 --> 00:44:05,170
Ooch.

766
00:44:05,170 --> 00:44:07,960
Kto to jest?

767
00:44:20,170 --> 00:44:21,250
„Klaudia Blaisdel”.

768
00:44:21,250 --> 00:44:22,250
>> Klaudia: och.

769
00:44:22,250 --> 00:44:25,540
>> steven: tajemniczy wielbiciel, który
Nie znasz swojego nowego imienia?

770
00:44:25,540 --> 00:44:38,210
>> claudia: cóż, są i takie
Wiele.

771
00:44:38,210 --> 00:44:40,710
>> steven: nie lubisz
Fiołki.

772
00:44:40,710 --> 00:44:42,000
Nienawidzisz fiołków.

773
00:44:42,000 --> 00:44:43,710
Masz alergię na fiołki.

774
00:44:43,710 --> 00:44:54,420
>> claudia: to było tak dawno
Ponieważ ktoś mi je wysłał.

775
00:44:54,420 --> 00:44:55,380
O mój Boże.

776
00:44:55,380 --> 00:44:57,170
>> steven: co jest?

777
00:44:57,170 --> 00:44:58,380
Co jest napisane?

778
00:44:58,380 --> 00:45:00,170
>> klaudia: „Pamiętasz?

779
00:45:00,170 --> 00:45:01,040
Lancelot.”

780
00:45:01,040 --> 00:45:05,460
>> steven: czy to jakiś rodzaj
Prywatna wiadomość?

781
00:45:05,460 --> 00:45:08,000
>> Klaudia: w pewnym sensie.

782
00:45:08,000 --> 00:45:13,330
On zawsze... Zwykł mnie wysyłać
Fiołki.

783
00:45:13,330 --> 00:45:17,670
>> steven: kto?

784
00:45:17,670 --> 00:45:22,040
>> Klaudia: Mateusz.

785
00:45:22,040 --> 00:45:25,710
Lancelot to imię, które ja nosiłem
Dałem mu, kiedy byliśmy pierwsi

786
00:45:25,710 --> 00:45:30,670
Żonaty.

787
00:45:30,670 --> 00:45:34,120
>> steven: claudia...Matthew
Zniknęło.

788
00:45:34,120 --> 00:45:35,290
On nie żyje.

789
00:45:35,290 --> 00:45:39,790
Niektórzy je przysłali
Praktyczny żartowniś, bardzo chory

790
00:45:39,790 --> 00:45:45,460
Praktyczny żartowniś, prawda
Rozumiesz?

791
00:45:45,460 --> 00:45:47,880
>> Klaudia: Wiem.

792
00:45:47,880 --> 00:45:51,000
Ale kto by mi to zrobił?

793
00:45:51,000 --> 00:45:52,880
I dlaczego?